Mein SAT Receiver empfängt NUR 3sat ZDFinfo und KIKA.

Das mit den mangelhaften Kontakten an den Anschlüsse und die damit ausfallende H- Ebene stimmt schon und dass dann oft nur das vertikal Band anliegt. Ich denke hier liegt eine anderes oder noch ein weiteres Problem vor -> Also wenn das LNB tatsächlich 25 Jahre alt ist, also von 1992 oder vorher, dann ist es noch ein sogenanntes analoges LNB. Die können nur das Low- Band. Die H-Ebene fehlt trotzdem. Da gab es früher mal sogenannte DUAL-LNBs, die haben auf eine Anschluss nur das vertikale Band ausgegeben und auf den den anderen Anschluss nur die horizontale Ebene, danach folgte ein extra Multischalter, der das Umschalten zwischen H/V übernahm. Sollte es so ein Dual LNB sein, so kann mal das Kabel an den anderen Anschluss (H) anschliessen.. Mit viel Glück kommen dann erstmal mehr deutsche Sender rein vor allen der ARD (Dritte) in HD, auch Das Erste HD und ZDF HD. M an kann damit das Teil erstmal heute Abend nutzen. Der Receiver sollte dazu ein HD- Receiver sein, was bei einer aktuellen Neuware sehr wahrscheinlich sein dürfte. Die privaren TVs gehen mit eine analogen LNB so gut wie garnicht, es sei denn, man hat ein HDplus Receiver /Abo, dann laufen sie fast alle in HD. Die SD- Version befinden sich im High-Band. Die Grenze zwischen Low- und High- Band liegt offiziell bei 11700 MHz.
Kann man die Bezeichnung auf den LNB noch lesen ?
Also, wenn das LNB tatsächlich 25 Jahre auf den Buckel hat, so ist auf jedenfall ein neues Teil nötig. Handelsübliche LNBs haben einen Hals von 40 mm, es gibt auch LNBs mit 23 mm, man sollte also mal checken, ob die Befestigungsschelle für das neue LNB passt.
Die Digitalsierung fing erst nach 1995 an.

Bollze

Bei den Angaben stimmt was nicht!
Satempfang im privaten Haushalt begann mit der Positionierung des DSF Kopernikus auf 23,5° im August 1989, dem ersten Sat der mit 85cm empfangbar war. Er wurde schon bald durch Nr3 ersetzt der benötigte schon damals ein Quattro LNB - allerdings mit andern Lokaloszillatorfrequenzen als heute üblich! Dies würde aber zu den 4 Koax aus der Wand passen
Die Meisten Anlagen wurden aber später auf den Astra 19,2° geschwenkt, was hier ziemlich sicher der Fall ist.

Wenn nur ein LNB im Spiegel ist, ist es vermutlich ein Quattro-LNB, evtl mit unüblichen LO - auf welcher Frequenz werden denn ZDFinfo + Co empfangen? Auch da müsste es ein Kabel mit der high horiziontalen Ebene mit vielen deutschen SD Sender geben.

Sind es zwei LNB, dann sind es vermutlich zwei Dual-LNB wie schon Bollze schrieb.

Möglicherweise war diese Anlage mal für den analogen Empfang für Astra/Hotbird ausgelegt. (Viva auf 13 Grad ost)
Vielleicht doch schon eine digitale Anlage mit einen Quattro.
Die 40 Jahre alte Satschüssel von 1977 ist auch bisschen übertrieben.

Bollze