Audio-Out vom TV als Audio In?

Hallo zusammen;
ich würde gerne den Audio-Out meines TV Gerätes auch als Audio In nutzen, aber wenn ich diese einfach so nutze habe ich einen nichtregelbaren lauten Ton!
Einerseits heißt dies ja das der Ton schon über die Out Anschlüsse in den TV geht, aber andererseits halt nicht regelbar ist u. vollkommen zu laut.
Ich möchte keine der Scartbuchsen dazu benutzen, den dann kommt der Ton nur auf diesem einem AV Kanal, sondern ich möchte das auf jedem Kanal der zugespielte Ton kommt und das währe bei dem Audio-Out der Fall, allerdings wie gesagt zu laut...
Kennt sich da jemand aus, gibt es da eine Art Adapter?
Vielen Dank im Vorraus
Mike