Siemens Klangmeister RS 304 öffnen?

Ein Bekannter hat von seinen Eltern einen Siemens Klangmeister RS 304 und den Plattenspieler im Klangmeister Design PE 3060.

Beim Receiver muss dringend das Stromkabel getauscht werden, beim Plattenspieler bewegt sich der Arm nicht.

Bei beiden Gehäusen frage ich mich, wie man die öffnet.
Hab mir die Geräte zwar nur im Keller angesehen und dort kurz ausprobiert, aber konnte nicht erkennen, wie öffnen.
Werden hinten bestimmte Schrauben gelöst und das Gerät gezogen?

Beim Plattenspieler gelang das Heraushebeln, wie ich es bei Dual kennen nicht. Da möchte ich mal schauen, ob die Mechanik verharzt ist.

Danke für eure Hilfe!!!