Sennheiser HD 580 vs. Beyerdynamic DT 880 (alte Version) - Zwei HiFi-Opas im Vergleich

Als Schnäppchenjäger/Student/Schüler sind ältere Topmodelle oft ein günstiger Einstieg in die Oberklasse der Kopfhörer. Bei Ebay bekommt man sie nämlich häufig für einen Spottpreis hinterhergeschmissen. Zwei beliebte Modelle, nämlich den alten DT 880 und den HD 580, habe ich mir besorgt und sie mal miteinander verglichen. Die Quelle war mein PC mit einer Creative Audigy 2 ZS und einem BSG Cmoy KHV. Verglichen habe ich mit In Flames, Maria Mena, Orson, Iron Maiden, Buena Vista Social Club, Astor Piazzolla, Fluch der Karibik O.S.T., E.S.T., Vienna Teng und Nine Inch Nails.

Konstruktion:

Die Unterschiede sind hier offensichtlich. Der DT 880 ist etwas leichter, aber dafür macht er einen klapprigen Eindruck. Das Plastik neigt zum abbrechen, an allen Ecken und Enden knarzt es und die Größenverstellung ist grauenhaft. Der Sennheiser macht einen massiveren Eindruck, der Kunststoff ist hochwertiger und die Größenverstellung rastet weicher und gleichzeitig satter ein.

Gewinner in dieser Kategorie ist eindeutig der HD 580.

Komfort:

Beider Hörer sind ziemlich angenehm zu tragen. Der alte DT 880 bedient sich allerdings noch Kunstlederpolstern. Darunter gerät man leicht ins Schwitzen, was einen Dauergebrauch im Sommer quasi ausschließt. Das Kopfband gibt jedoch keinen Anlass zu meckern, es ist sehr bequem. Dasselbe gilt für aber auch die Kopfpolster des Sennis. der HD 580 punktet zudem gewaltig mit seinen großen Samt-Ohrpolstern, die unglaublich bequem sind. Beyerdynamic hat mit dem neuen DT 880 diesen Fehler zum Glück behoben, aber den kenn ich leider nicht

Sound:

DT 880:

Die beiden Hörer haben einen sehr unterschiedlichen Sound. Der Beyer legt sehr viel Wert auf Höhenwiedergabe, während der Sennheiser dem Bass viel Aufmerksamkeit schenkt. Klassik und Soundtracks klingen mit dem DT 880 sehr angenehm, auch Jazz kann man mit ihm sehr oft genießen. Allerdings sind die Höhen für meinen geschmack zu stark betont. Bei Orchestern kommt das weniger zum tragen als wenn man es mit Gesang und Schlagzeug zu tun bekommt. Bei Katie Melua stechen die S-Laute ziemlich unangenehm ins Ohr und das Schlagzeug von In Flames wird sehr schnell anstrengend. Für Heavy Metal, Rock und Pop wird dieser Hörer also nicht meine erste Wahl. Bei Jazz- und Klassikaufnahmen geben die betonten Höhen den Eindruck eines sehr detailverliebten Kopfhörers, was besonders analytischen Hörern gefallen wird. Die Basswiederhabe lässt qualitativ auch keine Wünsche offen. Der DT 880 kommt sehr tief runter und hat keine offensichtlichen Detailschwächen. Ich würde sogar sagen, der Beyer liegt hier gleichauf mit dem Sennheiser, mit dem Unterschied, dass letzterer seine Bassqualitäten stärker hervorhebt und bei genauem Hinhören ein klein wenig langsamer wirkt. Die Soundstage vom DT 880 fand ich übrigens ziemlich eng, dafür ist die Instrumentenseparation und räumliche Aufteilung spitze.

HD 580:

Der Sennheiser legt mehr Wert auf Musikalität und Spaßfaktor. Die Bässe wirken leicht angehoben, allerdings ohne Mitten und Höhen zu übertünchen. Bei schnellem Wechsel zwischen den Kopfhörern bekomme ich bei Klassik und Soundtracks den Eindruck, dass der HD 580 etwas zu dick aufträgt, der DT 880 macht hier einen natürlicheren Eindruck. Dazu kommt die typische Sennheiser-Wolldecke, die bei Rock/Metal/Pop einen sehr entspannten, warmen Sound zaubert, aber Klassischen Instrumenten etwas Echtheit wegnimmt. Die Soundqualität und Detailwiedergabe liegen bei beiden Hörern meiner Meinung nach gleichauf. Was der DT 880 in den Höhen kann, kan der HD 580 auch. Allerdings lässt er es hier etwas entspannter angehen, weshalb das nicht gleich auffällt. Umgekehrt gilt es für den Bass. Der HD 580 stellt seine Bassqualitäten etwas mehr zur Schau als der Beyer, der in Sachen Details und Tiefgang gleichauf liegt. Bei den Mitten liegen beide Kopfhörer sehr nah beieinander. Allerdings klingen Gitarren und hohe Stimmen (Iron Maiden) beim HD 580 etwas voller und angenehmer.
Die Soundstage fand ich beim Sennheiser weiter und räumlicher, dafür kommt er bei Separation und Aufteilung nicht ganz hinter dem DT 880 hinterher, da er durch seinen warmen Klang subjektiv ein klein wenig verwischt.

Fazit:

Mein Favorit ist der Sennheiser HD 580. Ich höre viel Rock und Metal, da kommt der warme, Bassstarke Klang ganz richtig. Auch bei Elektronischer Musik und Songwritern ist er einfach musikalischer als der DT 880, er hört sich einfach viel entspannter an. Der Beyer hat zwar ganz klar seine Vorzüge und ist gut zum analytischen Hören geeignet, aber seine Höhen sind einfach zu anstrengend und ermüdend, um für einen Dauergebrauch geeignet zu sein. Darüber hinaus ist seine Verarbeitung unter aller Sau. Ich werde aber auf jeden Fall mal bei Gelegenheit die neueren Modelle des DT 880 antesten, die sehr vielversprechend wirken.