Frequenzweiche Mittelton defekt. Richtiger Kondensator?

Hallo. Ich habe eine defekte 3 Wege Box mit 1x Tieftonchassis, 1x Hochtonchassis und 2x Mitteltonchassis.
Bei dieser Box funktionieren die Mitteltöner nicht mehr. Ich habe auch schon herausgefunden woran es liegt. Es ist ein Kondensator, der in Reihe zu den Mitteltonchassis geschaltet ist. Dieser Kondensator hat die Werte 4,7 µF und 100 Volt. Da bekam ich die Idee einen neuen zu besorgen und einzulöten,
also bin ich zu einem Fachhändler in der Nähe gefahren.
Was ich dort geboten bekam hat mich etwas verunsichert.

Gekaufter Kondensator hat folgende Eigenschaften:
1. Die Bauform des Kondensators ist anders, als die des defekten (auf der weiche verbauten) sprich der defekte hat beide Lötfähnchen unten nebeneinander und der gekaufte hat ein Lötfähnchen am einen und ein Lötfähnchen am anderen Ende. Ausserdem hat der defekte elko ein kreuz auf der oberseite. (Foto liegt bei)
2. Der Gekaufte Kondensator hat die Werte 4,7 µF und [160 Volt]. Als ich sagte, das ich aber 100Volt brauche, meinte der Verkäufer, "das macht nichts das ist nur die Spannungsfestigkeit." Was meinte er damit? Ist das nur der Wert, was der Elko tatsächlich aushält?
3. Der Elko ist teurer (2,90Euro) als einen, der dem defekten ähnlich sah und den ich bei Conrad hätte kaufen können für 15 cent. Wieso? Ist er vielleicht hochwertiger?
4. da steht +/- 5% und MKT drauf was sagt das aus?

Ist das vielleicht doch nicht der richtige kondensator oder spielt das Aussehen manchmal keine rolle hauptsache die µF stimmen???

Ausserdem hab ich mal im Internet was gelesen von Bi Polar. Was bedeutet das hat das was mit plus minus zu tun? In diesem Fall erkenne ich bei dem defekten elko kein plus minus was ja logisch erscheint, weil er in reihe zum mittelton geschaltet ist. Wenn ich falsch liege was ist dann der unterschied zwischen einem nicht bi polaren und bi polaren elko?

Und dann würde mich noch interessieren was passieren würde, wenn man den Kondensator parallel und nicht in reihe zum chassis schaltet aus reiner neugier.

Ich bin jetzt total verwirrt zumal es soviele unterschiedliche Kondensator Arten mit den unterschiedlichsten Werten gibt (radial,folienkondensatoren etc etc). Ausserdem habe ich Angst das es knallt wenn es der falsche elko ist, den ich gekauft habe. Kann mich einer Aufklären?
Vielen Dank und hier noch Anschaltplan der Weiche und Bilder von den Kondensatoren.

Defekter Kondensator:


Gekaufter Kondensator:


Anschaltplan der Weiche vom Hersteller bezogen: