LAN-Festplatte für Netzwerk-Hub (Fritz!Box) und Seagate FreeAgent Theater+

Hallo,

erst einmal meine (vorgestellte) Konfiguration:

3 Seagate FreeAgent Theater+ (für jeden TV eine)
Eine externe USB-Fesplatte mit NTFS (habe ich bereits)
Eine Fritz!Box 7170 als Netzwerk-Hub

Was ich nun vorhabe:

Die drei Seagates sollen alle via LAN auf die externe Festplatte zugreifen können. Ebenso sollte der PC via WLAN auf ebendiese zugreifen können. Theoretisch würde es funktionieren, wenn ich die Festplatte via USB an die Fritz!Box anschließe und dann je ein Kabel zu den Seagates zu verlegen. Theoretisch. Denn die Fritz!Box 7170 unterstützt nur FAT(32). Also benötige ich etwas, was meine Externe über LAN in mein Netzwerk einbindet (oder gibt es Gehäuse für SATA-Platten mit LAN-Anschluss?) - über die Fritz!Box als Netzwerk-Hub. Das müsste doch dann funktionieren?

Oder anders gesagt: Ich benötige ein Festplattengehäuse für eine SATA Festplatte, das NTFS unterstützt und ich mittels LAN und einem Netzwerk-Hub mit den FAT+ verbinden kann (also braucht das Gehäuse auch noch UPnP???)...

Kann es jemand nachvollziehen und mir bei diesem Gedanken weiterhelfen?