polung bei bassanschlusskabel?

hallo,

ich habe eine musikanlage, bei der high und low(bass) speaker extra anschlüsse haben



bei high sind normale stecker (mit buchse rot/weiß (rechts/links))


und bei low kommt aus der box ein extra kabel (2 adern) in schwarz(-und-bisschen-weiß) und weiß

der anschluss an der box ist aber
rot (für plus) und
schwarz (für minus)

soweit zum bestand


nun beim low anschließen hab ich so meine probleme ... ich kann die kabel nicht eindeutig zuordnen

Bild: die low anschlüsse links und rechts je verschieden gepolt


und das f***ing manual hat einmal die anschlüsse an der anlage mit L/R und +/- vertauscht UND das anzuschließende kabel ist dabei schwarz/schwarzweiß


beim test mit ner aa-batterie hat sich ergeben,
dass die bassbox nach außen gebeult ist, wenn das weiße bassboxkabel an batteriepluspol ist

und beim test von weiß an anlagenplus bzw weiß an anlagenminus (umpolung) hat sich keinerlei unterschied bei der klangqualität ergeben

vielen dank für die hilfe