Fastfood-Beschallung

Hallo,

wir haben momentan in unserem Subway-Fastfood-Restaurant ein Problem mit unserer musikalischen Versorgung. Nun bin ich auf der Suche nach was neuem, da sich unser Chef nicht auskäst und eh keine Ahnung hat.

Also hier alle Infos als Stichpunkte:

Situation:

- Gästebereich ca. 35m²
- gewisser Lautstärkepegel durch Restaurant-Technik ist zu übertönen (wer schonmal in einem Subway war, weiß wovon ich rede)

bisherige Technik:

- stand-alone, noname CD/DVD-Player (mit Chinch am Verstärker)
- Panasonic Surround-Verstärker (wer auch immer den gekauft hat...)
- 2 Wand-Boxen (ich Vermute jede mit 1x20W Mitten und 1x5W Höhen; mit Klemmkabel am Verstärker)
- Chinch-Klinke zum Anschluss von MP3-Player o.Ä.
- unter der Kasse steht noch ein Subwoofer, welcher aber wegen fehlender Kabel nicht angeschlossen ist

Problem:

- der Verstärker ist hinüber (was genau ist egal, da wir den eh nicht behalten wollen *g*)

Nun die eigentlich Frage:

Wir brauchen also Etwas, was eine Beschallung des Gästebereichs möglich macht. Es muss günstig sein und muss wirklich keine Markenqualität sein (meinem Chef schwebt was für um die 100€ durch den Kopf, glaube aber nicht, dass die realisierbar ist). Außerdem sollte es einfach zu bedienen sein, da es genug gibt die keine Ahnung haben.
Sollte ich einfach einen neuen Verstärker raussuchen? wenn ja, was könnte man da nehmen für den Preis?
Dann hatte ich mir überlegt, vielleicht statt dessen eine Kompakt-anlage hinzustellen. Weniger geräte ist in so nem Fall ja garnicht mal schlecht, da je eh kaum platz ist und die Kühlung auch zu wünschen übrig lässt.
Die Sound-Qualität ist wirklich nicht wichtig, da es ja nur um eine Untermalung geht und es eh schon relativ laut ist.
Sollte man die Lautsprecher eventuell austauschen?

Da ich von Ton-Technik auch nicht so die Ahnung habe, fallen mir auch keine anderen Lösungen ein. Habt ihr noch Ideen wie man sowas noch lösen könnte?

Danke erstmal für eure Hilfe.

Grüße
Kischer