Dynaudio Emit M20 vs. Q Acoustics 3050

Ich bin auf der Suche nach neuen Lautstprechern für meine Stereoanlage. Die Idee ist von 20 Jahr alten, recht guten Elac Regalboxen (damals umgerechnet 400 Euro für das Paar), eine Schippe drauf zu legen was Brillianz und Fülle angeht. Ich will mehr Raumklang und starke, ausdrucksvolle Mitten und Höhen. Budget ist um die 700-800 Euro. Vorhanden ist ein Subwoofer (Klipsch R110SW); der Raum hat etwa 30 m².

Ich habe die neuesten Reviews auf Whathifi gelesen und die award Winner 2016 in meinem Budget sind dort:

Dynaudio Emit M20: https://www.whathifi.com/awards/2016/stereo-speakers

und

Q Acoustics 3050: https://www.whathifi.com/q-acoustics/3050/review

Erstere sind Regalboxen, letztere Floorstander. Die Beschreibungen beim Test sind recht ähnlich. Ich frage mich welche besser zu meinen Gegebenheiten passen würden. Da ich einen Subwoofer habe, sind die Floorstander vielleicht nicht notwendig und die Regalboxen besser. Man sagt ja, dass der Vorteil von Regalboxen generell ist, dass sie sich auf die Mitten und Höhen fokussieren können. Die Floorstander würden vielleicht den Subwoofer zu stark doppeln. Die Q Accoustics spielen aber vielleicht trotzdem in einer höheren Liga weil sie ein paar Euro teurer waren bei Markteinführung (jetzt etwa gleich).

Weiß jemand was Unterschiede sind und was ich beachten sollte?