Audio-Interface + Verstärker als Ersatz für Soundblaster Z

Hallo zusammen,
da ich bald von Windows auf Linux wechseln werde und meine Soundblaster Z rausfliegt, weil Creative schon unter Windows keine vernünftigen Treiber bereitstellen kann, benötige ich eine externe Lösung, die meinen 600 Ohm Beyerdynamic T1 2nd Gen auch ausreizt, da es die SB Z nicht kann; selbst wenn ich sie unter Linux zum Laufen bewegen könnte.
Nun ist es so, dass die externe Lösung min. einen Line-In haben sollte, damit ich externe Quellen auf meinem PC aufnehmen kann.
Alternativ geht auch ein Toslink-In, da ich einen entsprechenden Analog zu Digital-Wandler besitze.
Einen Mikrofon-Anschluss benötige ich ebenfalls, da ich Mikrofone generell nicht über den schäbigen Onboard-Sound anschließe.
Gaming und Musik hören halten sich im Gleichgewicht, weshalb das Audio-Interface beides gut abdecken sollte.

Folgende Fragen beschäftigen mich ebenso:
1.)
Wie verhält sich meine Valve Index, wenn es keine Soundkarte mehr gibt?
Seit ich vor einiger Zeit auf Win11 umgestiegen bin, geben die Index-Kopfhörer keinen Sound mehr aus; egal was ich unter Steam VR, Creative-Software oder unter den Windows-Soundeinstellungen auswähle.
Ich glaube aber, dass dass Problem bezüglich der Index bei nVIDIA liegt, da der Sound über den HDMI-Ausgang der RTX 4090 zur Index geleitet wird.
Unter Win10 lief die Umschaltung zwischen Kopfhörer und Index problemlos automatisch.

2.)
Kann ich den Onboard-Sound im BIOS ausschalten, wenn ein externes Gerät angeschlossen ist?

Mein Budget beträgt 500 Euro für ein Audio-Interface + Verstärker.

Derzeit tendiere ich zu einem Motu M4.
Bezüglich Verstärker habe ich noch keine Vorstellung.
Ein passendes Mikrofon suche ich ebenso.
Qualitativ bin ich nur auf Youtube-Level unterwegs

Vielen Dank im Voraus für die Empfehlungen!