Passender AV-Receiver für die Xbox Series X & Dolby Atmos

Ich habe da mal ein sogenanntes First-World-Problem: Ich besitze einen LG C9, eine Xbox Series X und derzeit einen Onkyo NR-TX686 mit 5.0.2-Soundsystem.

Nun ist es leider so, dass der Receiver nicht direkt 4K/120Hz durchschleifen kann. Will ich diesen Modus an der Xbox nutzen, muss ich die Konsole direkt an den Fernseher anschließen und den Sound per ARC über die Anlage ausgeben.

Das Problem dabei: Nutze ich Dolby Atmos, ist der Sound extrem verzögert. Ich kann den das mithilfe des Receivers nicht ausgleichen, weswegen Dolby Atmos in diesem Nutzungsfalls dann einfach nicht mehr funktioniert.

Schließe ich die Xbox direkt an den Receiver und verzichte auf 120 Hz, ist die Verzögerung zwar ebenfalls da, die ist aber nicht ganz so schlimm und ich kann das mithilfe von A/VSync ausgleichen.

Soweit ich weiß unterstützt der Onkyo ja auch nicht eARC - könnte es also schon daran liegen?

Wichtigere Frage aber, und vielleicht kennt ja jemand schon die Antwort, weil er einen HDMI 2.1-Reciever besitzt: Könnte ich mit einem neuen Receiver, zum Beispiel dem Onkyo NR-TX7100 oder dem Yamaha RX-V6A (sobald der das Board getauscht hat), dieses Problem umgehen, weil ich dann direkt die Konsole an den Receiver anschließen kann. Oder ist schlicht etwas mit der Dolby Atmos-Widergabe der Xbox defekt?

Wäre cool, wenn jemand hier eine Idee hätte.

Liebe Grüße
TNT2808