Kein Ton aus Boxen vorne links und vorne rechts bei umstellen auf 5.1 Surroundbetrieb

Ich habe folgendes Problem, dass indirekt auch schon in diesem Thread besprochen wurde, allerdings unterscheidet sich das jetzige Problem vom dort besprochenen, da nun grundsätzlich der Sound korrekt ausgegeben wird, deswegen der neue Thread. Sollte ein Moderator dies dennoch als Doppelposting empfinden, bitte ich um Entschuldigung und möchte Ihn / Sie bitten, doch bitte den alten Thread zu löschen, da dieser soweit eigentlich erledigt ist. Zur Problembeschreibung:

Beim umstellen von Stereobetrieb auf 5.1 Betrieb mittels der Option "Lautsprecher konfigurieren" in den Soundoptionen arbeiten die Boxen vorne links und vorne rechts nicht (kein Ton, weder in Winamp noch in Spielen). Diese Boxen laufen aber korrekt im Stereobetrieb, bzw. wenn ich einen Film via VLC (S/PDIF in den Optionen markiert) abspiele. Auch im internen Kanäletest des Recivers werden die Boxen korrekt angesprochen. Ein Verkabelungsproblem kann somit ausgeschlossen werden. Sobald ich aber von Stereo auf echtes 5.1 umschalte, bleiben die Boxen vorne links und recht stumm, sie geben weder einen Testton von sich im Optionsmenü von "Lautsprecher konfigurieren" noch arbeiten sie bei Filmen. Der Center und die Rearspeaker arbeiten aber korrekt. Hat noch jemand das Problem, oder noch besser, eine Lösung, warum die vorderen Boxen nicht funktionieren?

Der Ausgang meiner Grafikkarte (AMD 6970) ist mittels HDMI direkt mit meinem Reciver Onkyo Tx NR 808 verbunden. Die GraKa hat einen eignenen Soundchip, der fähig ist, PCM direkt weiterzuleiten. Auf dem Reciver steht auch korrekt "Multichannel". Der AMD Audio Treiber ist (zusammen mit dem Catalyst Treiber) installiert.

Systemeinstellungen:
WIndows 7 SP 1 x64 mit AMD Catalyst Version 11.4 (x64)
Komponenten (Prozessor, Mainboard, Grafikkarte usw.): CPU Core i7-2600, Mainboard: ASUS P8P67 Deluxe, GraKa: AMD 6970 (der HD Audiocontroller auf der Karte unterstützt laut Hersteller DD 5.1 bzw. AC3 und PCM Direktausgabe bei Spielen)

Screenshots zur Konfiguration (Screenshots aus 11.2, mittlerweile auf 11.4 aktualisiert):
Catalyst Center - Hardware / Software / Gerätemanager:
http://www.hifi-foru...stcenterhardware.png
http://www.hifi-foru...stcentersoftware.png
http://www.hifi-foru...072/gertemanager.png

Einstellungen Sounds & Lautsprecher:
http://www.hifi-foru...stellungensounds.png
http://www.hifi-foru...lungenlautsprech.png