Gibt es Adapter für coaxial SPDIF auf optisch SPDIF ohne Qualitätsverlust

Hallo,bin ganz neu hier

Also ich bin glücklicher Besitzer einer onboard Soundkarte Namens Soundstorm von Nvidea. Leider gibt es nur einen coaxialen Ausgang und keinen optischen SPDIF. Mein Receiver hat zwar beide Anschlußmöglichkeiten, doch möchte ich den coaxialen nicht mehr benutzen, weil ich mir damit meinen letzten Receiver zerschossen habe. Grund dafür sind die anscheinend grundsätzlich verschiedenen Netzteile von Computer und Receiver. So hat es mir ein erfahrener Reparateur erklärt, und er hat mir eindringlichst davon abgeraten gleiches in Zukunft zu tun.

Nun meine eigentliche Frage: Es gibt Adapter (20 Euro), aber übersetzen die wirklich ALLE Kanäle von Dolby Digital (5.1) und in welcher Qualität?
Wenn mir jemand eine Internet-Adresse geben könnte auf der "gute" Adpater angeboten werden, lese ich mich in den Rest auch gerne rein.
Oder aber könnte man den Receiver durch irgendetwas schützen, wenn man eine coaxial Verbindung hat?. Und wäre es wirklich besser für PC und Receiver wenn beide an der gleichen Steckdose Strom saugen?)

Schon mal vielen Dank für die Hilfe

Gruß aus Berlin