Nur Schwarz-Weiß-Bild bei FBAS in Volvo RTI-TFT

Hallo,

ich hoffe hier bin ich mit meiner Frage richtig aufgehoben, da diese Frage mehr videotechnisch statt fahrzeugspezifisch ist und ich im Volvoforum nicht weitergekommen bin :-)

Mein Volvo V70 (Modelljahr 2006) hat ein serienmäßiges Navi über einen TFT-Monitor, welcher automatisch aus der Ablage gefahren kommt.

Um andere Videoquellen an dieses Gerät zu bekommen habe ich mir die Video-Breakin-Box von Volvotech.nl gekauft.
Hier das Gerät im Shop
Dieses Gerät bringt zusätzlich zum Navi bis zu zwei Composite-Quellen an das TFT. An einer habe ich seit einiger Zeit eine Rückfahrkamera, welche in einem Kennzeichenhalter integriert ist. Sie ist auch "nur" über ein Chinchkabel angeschlossen und bringt ein farbiges Bild auf den TFT.
Link zur Rückfahrkamera

Den bislang verwaisten weiteren Eingang wollte ich mit einem kleinen Media-Player bestücken, welcher ebenfalls einen Composite-Ausgang aufweist.
Dieser Mediaplayer lässt ausschließlich die Umschaltung von PAL auf NTSC und Vice Versa zu. NTSC bringt nur Geflimmer.. PAL (entspricht dem TFT) bringt leider nur ein Schwarz-Weiß-Bild zustande.
Link zu der Produktbeschreibung des Card-TV-Players

Versuchsweise habe ich die Digitalkamera meiner Tochter (mit TV-Ausgang) ebenfalls angeschlossen. Gleiches Ergebnis.. NTSC Geflacker.. PAL bringt nur ein Schwarz-Weiß-Bild.
Werden beide Objekte (Player und Kamera) jedoch über Cinch an meinen Röhrenfernseher (Telefunken) angeschlossen, kommt ein farbiges Bild zustande.

Hier ein Youtube-Video wo der Card-Player im Einsatz ist (geht also in Farbe ).
CARD-TV-PLAYER im Range Rover Sport

Meine Frage: Wie schafft die Rückfahrkamera ein farbiges Bild, während die anderen Medien versagen?
Habe ich die Möglichkeit durch einen dazwischengeschalteten Konverter das Signal zu verändern und auf dem TFT farbig darzustellen?

Verzweifelter Gruß,
gosar