Exide Maxxima 900...PROBLEM

und zwar bekomme ich die nicht in mein corsa b als starterbatterie eingebaut.
sie ist stehend einfach zu hoch,so das der pluspol bei angeschlossenem kabel ans blech kommt...und das ist net so gut .
nun gut,sie soll ja auch liegend eingebaut werden können.das würde dann bestimmt gehen,aber ich hab da nur plastikabdeckungen,die schraubanschlüsse preisgeben.
jetzt meine frage...gibt es sowas wie pole zu kaufen,die ich da dann einfach reinschraube und dann halt liegend dieselben anschlüsse habe oder sind diese schraubanschlüsse halt nur zusätzlich zu sehen?
im zweiten fall hätte ich ein problem,weil der abstand zum blech liegend ebenfalls gefährlich ist.leider stehen bei der maxxima die pole ja über der batterie und sind nicht in einer flucht wie bei üblichen batterien.

bitte helft mir,damit ich nicht auf nen powercap umsteigen muss,würde die batterie schon gern behalten als starter/soundbatterie und für den winter!nen powercap hilft mir im winter bei -20 grad nämlich nicht nix

danke