Dual 1246 oder neu mit USB?

Ich bin neu hier und habe in der Suchfunktion keine vergleichbare Frage gefunden... . Ich habe den Dual 1246 Plattenwechsler von meinem Vater; funktioniert einwandfrei bei ihm. Mein Verstärker, von dem ich mich nicht trennen werde (HK 680) hat keinen Phonoentzerrer. Nun habe ich zwei Möglichkeiten und suche Rat: 1)Ich kaufe mir den NAD PP2 (89,-) und freue mich darüber, wieder meine alten Platten hören zu können. Nun nervt mein 15jähriger Sohn aber, der die alten Lieder auch hören möchte, jedoch gleich mit USB Stick aufnehmen, ab auf den PC, in den iPod, und und und, wovon ich überhaupt nichts verstehe. Daher 2.) Ich kaufe einen neuen Plattenspieler, der die alten Platten abspielen können muss, zudem aber diese auch gleich in digitale Form umwandelt. So, dass ich z.B. die Musikdaten gleich auf einem USB Stick habe, den ich dann an den Computer andocken kann, wo ich die Lieder auch auf dem PC speichern kann ohne extra Software (habe den HP 1990eg). Sonst könnte ich nämlich auch den NAD als PP3 mit USB Anschluss nehmen, ich will aber kein Softwarepaket in englisch auf dem PC. Gibt es also zur Alternative "Alles beim Alten" einen Plattenspieler, der auch einen integrierten Vorverstärker hat (so dass ich mir das Geld für den PP2, 89 Euro, sparen kann), USB Anschluss, so dass Daten direkt auf einen USB Stick landen können, den ich widerum direkt an meinen Computer andocken kann, ohne, dass dafür eine extra software benötigt wird? Wenn es ohne Software nicht geht: Wer kann mir eine empfehlen? Und wenn ein Plattenspieler in Frage kommt: dann welcher? Er darf auch einiges kosten. Ich kaufe die Dinge lieber für längerfristig. Mein Sohn und ich danken Euch für Eure Mithilfe.