Entscheidungshilfe: DUAL 1209 vs. Denon DP-45F

Hallo,

Ich habe bis vor einem Jahr meine Platten über einen DUAL 1209 gehört und war zufrieden. Dann fing der 1209 an, leichte Macken in der Mechanik zu zeigen, ich war genervt und habe seitdem leihweise einen Denon DP-45F. Auch damit bin ich relativ zufrieden. Nun möchte der Verleiher den Denon loswerden und ich stehe vor der Entscheidung:

Lasse ich den DUAL reparieren, weil zufrieden war, auf mechanisches stehe, das Aussehen von den alten Geräten liebe und auch schon ein neues System inkl. Nadel besorgt hatte oder stecke ich das Reparaturgeld lieber in den neueren Denon DP-45F?

Das ganze wird nicht an meinem momentanen, klanglich nicht überzeugenden Denon-Receiver laufen, sondern an einer Grundig MA100-Anlage.

Leider kann ich die Plattenspieler nicht ohne weiteres an der Grundig-Anlage testen, das wird mit dem Adapter-Wahnsinn (DIN / Chinch / Lautsprecherstecker) gerade zeitlich zu viel für mich, daher hoffe ich, dass mir hier ein paar Leute klangliche Empfehlungen geben können.

Als Kriterium interssiert mich nur der Klang, den ich am momentanen Denon-Receiver nicht beurteilen kann, weil der Grütze ist.