Budget-Kompaktregallautsprecher fürs Wohnzimmer

Hallo,

ich wurde letztens von meiner Mutter beauftragt, ihre AV-Ausrüstung zu erneuern. In erster Linie wird da ein Röhrenfernseher durch einen neuen Flachbildschirm ersetzt (Digitalreceiver wird auch ausgetauscht), der muss dann natürlich zwingend an die Stereoanlage angeschlossen werden. Ihre momentanen Boxen sind mit einem breiteren Fernseher auch zu groß, also müssen neue her. Budget für diese liegt bei maximal 200€/Paar.

Die Anlage ist eine dreißig Jahre alte Fisher PD-M66 (war glaube ich auch eher ein Einsteigermodell), dazu muss noch ein D/A-Wandler gekauft werden, da der neue Fernseher keinen analogen Audioausgang mehr hat. Gibt es dazu erstmal Kaufempfehlungen, bzw. unterscheiden sich S/PDIF-zu-Cinch-Wandler überhaupt qualitativ? Komme selber eher aus dem Kopfhörerbereich, wo gerne mal D/A-Wandler (bzw. USB-Soundkarten) mit eingebauten KHV verwendet werden, da gibt es ja doch erhebliche Unterschiede.

Das Wohnzimmer ist 24m² groß, ferngesehen bzw. Musik gehört wird aber nur in der rechten Hälfte, und das so 2m entfernt vom Fernseher. Die Boxen dürfen nicht breiter als 19cm sein, da sie sonst zu weit hinterm Fernseher stehen müssten. Da könnte man auf die Idee kommen, Standlautsprecher zu nehmen, die Höhe solcher missfällt meiner Mutter aber, insb. da sie halt aufs TV-Regal müssen.

Klanglich hat meine Mutter etwas eigenwillige Vorstellungen. Wichtig ist ihr eine klare Sprachwiedergabe (vorallem bei alten Filmen); momentan dreht sie dafür die Höhen auf. Dementsprechend möchte sie auch eindeutig höhenbetonte Lautsprecher. Bässe hingegen sind ihr unwichtig, laute Filmeffekte empfindet sie sogar als störend. Auch müssen wir in unserer Wohnung auf Nachbarn Rücksicht nehmen, daher können wir die Lautsprecher nur bei Zimmerlautstärke betreiben.

Meine Mutter schaut deutlich mehr Fernsehen, als sie Musik hört. Wenn sie Musik hört, kommt die entweder vom CD-Player oder Kabelradio vom Digitalreceiver: Hauptsächlich Pop/Rock aus den 60ern/70ern, manchmal aktuelle Popmusik. Metal, Rap, elektronische Musik gar nicht.
In Sachen Fernsehen: Shows, alte Filme (auch viele Schwarzweißfilme), Krimis. Aktuelle Kinofilme oder amerikanische Serien sind eher selten.

Die Anforderungen sind (auch aufgrund der wohl vergleichsweise minderwertigen Tonquellen) recht bescheiden. Trotzdem soll ein "guter" Klang rauskommen - halt nichts verzerrtes oder kreischendes, wie man es in der Preisklasse gut erwischen kann.
Alleine von der Preisklasse, Größe und anscheinend recht guten Bewertungen bin ich auf die Regal-Front/Rearlautsprecher von einigen günstigen 5.1-Sets gekommen, z.B. Heco Victa 201. Bezüglich der Klangfarbe solcher Geräte habe ich aber leider noch nichts gefunden, und meine Mutter hat da ja deutliche Vorzüge.

Habt ihr da Ideen?
Ich denke, dass ich schon alle wichtigen Informationen für die Auswahl gegeben habe, wenn euch aber noch was einfällt sag ich das gern.

Vielen Dank im Voraus und viele Grüße
Niklas