Modernisierung meiner Anlage: Player und Verstärker

Nach ca. 25 Jahren weitgehender HiFi-Abstinenz tauche ich wieder auf, weil ich beruflich (besseres Team) und familiär (Kinder sind größer) "aus dem Gröbsten raus" bin. Ich bin Musikliebhaber, musiziere selbst, habe schon immer Musik gemacht und gehört, werde nun 50 und will meine Anlage auf den neuesten Stand bringen.

Die Musik: zu 95 % Klassik, ca. 1000 CDs sind zusammengekommen

Raum 1: ein kleines Wohnzimmer im Altbau mit 15 qm, mehr wird's nicht.
Lautsprecher: T+A Criterion TR 400, 11 Jahre alt, bei denen bleibt's vorerst.
Anlage: Verstärker von Yamaha, CD-Player von Sony, Tuner von Onkyo, alles 30-25 Jahre alt.

Raum 2: kleines Arbeitszimmer mit 12 qm
Anlage: Denon F07, ca. 25 Jahre alt, die bleibt auch erhalten.
Streaming-Adapter: Yamaha WXAD-10, neu.

Das will ich:
1. Ich möchte meine CD-Sammlung rippen und über einen Musikserver verwalten. Die Musik vom Musikserver will ich auf beide Räume verteilen.

2. Im Raum 1 möchte ich sehr gut Musik hören: Stereo vom Sofa aus, vor allem meine CDs, aber auch gestreamte Musik, z. B. Qobuz, gelegentlich mal Radio hören.
(An Heimkino ist vorerst nicht gedacht, wobei ich viel Digital Concert-Hall der Berliner Philharmoniker über TV/Soundbar sehe und höre.)

Ich brauche also:
A. Musikserver: Hier schwebt mir ein audiodata MSII vor.
B. Netzwerkplayer/CD-Player, aus Kostengründen villeicht als ein Gerät
C. Stereo-Vollverstärker
Das Budget liegt bei ca. 3500-4000 Euro, mehr als 5000 Euro werde ich nicht ausgeben.

Die Komponenten A/B/C sollen preislich und "niveaumäßig" zueinander passen. Ich möchte HiFi, aber nicht High End, der Hörraum gibt auch nicht mehr her.

Nun habe ich für B und C überhaupt keine Idee, was zu einem Musikserver wie dem audiodata MSII passen könnte. Ich habe schon viel hier im Forum gelesen, im Internet bei den Herstellern usw., sehe nun aber den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr.

Mich würde sehr interessieren, was das versammelte Expertenwissen zu meinen Ideen meint und was Ihr mir ratet. Schon vorab vielen Dank!
Liebe Grüße Markus