Kaufberatung LS im Wohnzimmer 6-900€

Hallo zusammen,
Bin am Überlegen mir im Wohnzimmer wieder Lautsprecher aufzustellen und bräuchte Hilfe bei der LS Auswahl.
-Wie viel Geld kann ausgegeben werden?600-900€
-Wie groß ist der Raum? 40m² wobei effektiver Hörbereich 3-3,5m von LS entfernt ist
-Wie können die Lautsprecher aufgestellt werden? (eine kleine Skizze mit Aufstellungsort, Möbeln und Hörplatz ist sehr hilfreich) siehe Skizze anbei
-Sollen es Standlautsprecher, Kompakte, ein Sub/Sat System oder sonst was werden? Stand
-Wie groß dürfen die Lautsprecher werden? egal
-Steht ein Subwoofer zur Verfügung? (wenn ja, bitte genau beschreiben) Nein und nicht gewünscht
-Welcher Verstärker wird verwendet?Onkyo TX-NR507
-Was soll über die Lautsprecher gehört werden ? gestreamte Musik; Hauptrichtung Rock/Metal
-Wie laut soll es werden?gemäßigt
- Standort + Radius (wg. Händler/Produktempfehlung + wie weit bist Du bereit zu fahren) PLZ 75xxx

Den Onkyo würde ich (falls es keine komplette gegenteilige Meinungen gibt) gerne aus meinem Heimkino nehmen (dort dann mit Dolby Atmos aufrüsten).
Will Musik über den Onkyo per AppleTV (liegt hier noch rum) oder Chromecast streamen.
Primär wäre abends Musik hören wichtig, daher nicht zu viel Leistung nötig.
Kam durch einen Bekannten auf den Geschmack der sich Klipsch RP-280F angeschafft hat.
Aktuell hab ich auf dem Schirm (bisher nur die 280 gehört).
Klipsch RP-280F
Klipsch RP-260F
Dynaudio DM 3/7
Wichtig wäre mir das speziell abends wenn die Familie schläft noch schönes Musik hören möglich ist ohne das der Bass zu mächtig durchs Haus läuft.
Einbindung des Fernseher würde ich vornehmen, steht aber nicht im Focus da ich für richtige Filme ein Heimkino mit Teufel System 5 befeuere.

Abstand zur Wand will ich aus praktischen Gründen nicht zu weit (max. 20cm).
Daher auch die Überlegung mit den 260F.
Meine Fragen:
Macht der Einsatz des Onkyo Sinn?
Gibt es noch andere Kandidaten die in der Preisklasse Sinn machen?
Empfehlung bezüglich LS im Bezug auf Wandabstand?
Danke für euren Input