Pioneer CT-959 Cassettenfach Deckel wie montieren?

Hallo

Ich habe ein vermeindlich banales Problem, bekomme es aber trotzdem nicht hin.
Ich habe bei meinem Pioneer Tapedeck CT-959 die Riemen und den Idler erneuert.
Das ging (incl. der Synchronisation des Casettenfachantriebs) eigentlich ganz gut und nun scheitere ich doch tatsächlich am äuéren Deckel des Cassettenfachs
Kann mir jemand sagen wohin die langen Enden der beiden Federn müssen ?

An Position 1 bringen sie keinen Erfolg:
Wenn ich den äußeren Deckel mit den oberen der 4 Haken (die unteren Haken greifen irgendwie nicht) auf den inneren Deckel draufclipse und das Fach schließe, ist der äußere Deckel noch sprürbar lose.
Beim Öffnen löst sich der äußere Deckel dann auch wieder vom inneren und fällt komplett herunter
Müssen sie vielleicht komplett hinter den inneren Deckel (also irgendwo an Pos. 2 im Bild) ?







Deie Zeichnung des Servicemanuals macht mich irgendwie auch nicht schlauer.



Hat jemand vielleicht einen Tip ?


Merci Holgi