LS 300-500 €/Paar, Kompakt/Stand? - Neu/gebraucht?

Moinmoin,
mein erster Beitrag in diesem Forum und dann auch noch eine von den nicht so beliebten Kaufberatung mit wenig konkreten Anhaltspunkten.

Da meine aktuellen LS mir klanglich nichtmehr genügen, da sie recht schwammig klingen sollen neue her:

Zurzeit bewohne ich noch ein rel. großes Zimmer ( >30 m^2) da ich aber innerhalb des nächsten Jahres von zuhause ausziehen werde und dann sicher ein kleineres Zimmer haben werde, sollte die Planung also vielleicht eher für einen 10-20m^2 Raum erfolgen.

Vor den Lautsprechern sitzt entweder ein schon etwas älterer Sony TA-F 505 ES an den über eine externe Soundkarte (Alesis iOI2) Musik vom PC kommt (Mp3 256 kBit bzw. Lossless-Formate).
Weiterhin würden die LS vielleicht auch an einem Marantz PM 6002 an dem ein Marantz CD 6002 hängt betrieben.

Budget ist ja schon im Threadtitel angegeben.
Musikalisch sollten die Lautsprecher recht variabel sein.
Hauptsächlich höre ich zwar Metal aller Arten, jedoch auch elektronisches und Klassik (v.a. Grieg, Beethoven).

Bezugnehmend auf die Zimmergrößenproblematik stellt sich mir natürlich schon die Anfangsfrage Kompakt oder Standbox.
Muss aber sagen ich tendiere hier doch eher zur Kompaktbox, da die Aufstellung dieser in einem kleineren Raum wahrscheinlich immer noch leichter fällt es es bei einer Standbox der Fall sein dürfte.

Weiterhin habe ich mich schon nach gebrauchtangeboten umgeschaut. Aber da ich immoment nicht durch halb Deutschland fahren kann um mir gebrauchte LS anzuschauen habe ich eher etwas Abstand davon genommen - falsche/voreilige Entscheidung?

Werde in den nächsten Tagen mal zu den Hifi-Profis in Frankfurt am Main fahren und mir da mal ein mehrere LS anhören.
Irgedwelche besonderen Tipps nach was ich mich unbedingt umschauen sollte?
DIe üblichen verdächtigen in den "Bestenlisten" von stereoplay und co. habe ich mir zu diesem Zweck schonmal notiert. Aber solche Listen sind ja häufig mir großer Vorsicht zu genießen.

Hoffe auf ein paar hilfreiche Gedanken zu meinem Problem.
danke im Vorraus,
mfg
seb